آپ کے بچے کو اپنا خود کا Google اکاؤنٹ یا پروفائل رکھنے کے لیے، ہمیں آپ کے بچے کی معلومات جمع کرنے، استعمال کرنے یا افشاء کرنے کے لیے آپ کی اجازت درکار ہو سکتی ہے جیسا کہ اس رازداری کے نوٹس اور Google کی رازداری کی پالیسی میں بیان کیا گیا ہے۔ جب آپ اپنے بچے کو ہماری سروسز استعمال کرنے کی اجازت دیتے ہیں تو آپ اور آپ کا بچہ اپنی معلومات سے متعلق ہم پر اعتماد کرتے ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ یہ ایک بڑی ذمہ داری ہے اور ہم آپ کی معلومات کی حفاظت اور آپ کو کنٹرول فراہم کرنے کیلئے سخت محنت کرتے ہیں۔ آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کا بچہ ویب اور ایپ کی سرگرمی، YouTube کی سرگزشت، اور قابل اطلاق علاقوں میں، Google کی مخصوص سروسز کو لنک کرنے جیسی چیزوں کے لیے اپنے سرگرمی کنٹرولز کا نظم کر سکتا ہے۔
13 سال (یا آپ کے ملک میں قابل اطلاق عمر) سے کم عمر کے بچوں کے لیے Family Link کے ساتھ نظم کردہ Google اکاؤنٹس اور پروفائلز کے لیے رازداری کا یہ نوٹس اور Google کی رازداری کی پالیسی Google کی رازداری کے ضوابط کی وضاحت کرتی ہے۔ آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کیلئے مخصوص رازداری کے ضوابط کی صورت میں، جیسے ذاتی نوعیت کی تشہیر پر عائد پابندیوں کے ضمن میں، رازداری کے اس نوٹس میں ان فرق کو بیان کیا گیا ہے۔
اس رازداری کے نوٹس کا آپ کے بچے کے ذریعے استعمال کی جا سکنے والی کسی فریق ثالث (غیر Google) ایپ، کارروائی یا ویب سائٹ کے ضوابط پر اطلاق نہیں ہوتا۔ آپ کو فریق ثالث ایپس، کارروائیوں اور سائٹس کیلئے قابل اطلاق شرائط اور پالیسیوں کا جائزہ لینا چاہیے تاکہ ان کے ڈیٹا کے جمع کرنے اور استعمال کے طریقوں سمیت آپ کے بچے کیلئے ان کی موزونیت کا تعین کیا جا سکے۔
آپ کے اپنے بچے کو Google اکاؤنٹ یا پروفائل بنانے کی اجازت دینے کے بعد، ہماری طرف سے جمع کی جانے والی معلومات کے ضمن میں آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کے ساتھ عموماً آپ کے اکاؤنٹ جیسا ہی برتاؤ روا رکھا جائے گا۔ مثال کے طور پر، ہم یہ جمع کرتے ہیں:
اکاؤنٹ یا پروفائل کی تخلیق کی کارروائی کے حصے کے طور پر، ہم ذاتی معلومات طلب کر سکتے ہیں، جیسے کہ پہلا اور آخری نام، ای میل پتہ اور تاریخ پیدائش۔ ہم آپ کے بچے کی جانب سے فراہم کردہ آپ کی آن لائن رابطے کی تفصیلات جیسی معلومات جمع کرتے ہیں، جو ہمارے لئے منظوری کی درخواست کرنے کی خاطر آپ سے رابطہ کرنے کیلئے ضروری ہے۔ ہم ان معلومات کو بھی جمع کرتے ہیں جنہیں آپ کا بچہ اپنا اکاؤنٹ یا پروفائل استعمال کرنے کے دوران تخلیق، اپ لوڈ یا دوسروں سے موصول کرتا ہے، جیسے کہ جب آپ کا بچہ Google تصاویر میں کوئی تصویر محفوظ کرتا ہے یا Google Drive میں کوئی دستاویز بناتا ہے۔
ہم آپ کے بچے کے زیرِ استعمال سروسز اور ان کو استعمال کرنے کے اس کے طریقے سے متعلق کچھ مخصوص معلومات خودکار طور پر جمع اور اسٹور کرتے ہیں، جیسے جب آپ کا بچہ Google تلاش میں کوئی استفسار درج کرتا ہے، Google اسسٹنٹ سے بات کرتا ہے یا جب YouTube Kids پر کوئی ویڈیو دیکھتا ہے۔ اس معلومات میں شامل ہے:
ہم ان ایپس، براؤزرز اور آلات کے بارے میں معلومات جمع کرتے ہیں جن کا استعمال آپ کا بچہ Google سروسز تک رسائی حاصل کرنے کیلئے کرتا ہے، جس میں منفرد شناخت کاران، براؤز کی قسم اور ترتیبات، آلے کی قسم اور ترتیبات، آپریٹنگ سسٹم، موبائل نیٹ ورک کی معلومات، بشمول کیریئر نام اور فون نمبر اور ایپلیکیشن کا ورژن نمبر شامل ہے۔ ہم آپ کے بچے کی ایپس، براؤزرز اور آلات کے ہماری سروسز کے ساتھ تعامل کے بارے میں بھی معلومات جمع کرتے ہیں، جس میں IP پتہ، کریش رپورٹس، سسٹم کی سرگرمی اور آپ کے بچے کی درخواست کی تاریخ، وقت اور حوالہ دہندہ URL شامل ہے۔ مثال کے طور پر، ہم یہ معلومات تب جمع کرتے ہیں جب آپ کے بچے کے آلے پر موجود کوئی Google سروس ہمارے سرورز سے رابطہ کرتی ہے، جیسے جب وہ Play اسٹور سے کوئی ایپ انسٹال کرتا ہے۔
ہم اپنی سروسز میں آپ کے بچے کی سرگرمی سے متعلق معلومات جمع کرتے ہیں، جسے آپ کے بچے کی ترتیبات کی بنیاد پر، ہم اسے Google Play پر پسند آ سکنے والی ایپس کی تجویز کرنے جیسے کام کرنے کیلئے استعمال کرتے ہیں۔ آپ منتخب کر سکتے ہیں کہ آیا آپ کا بچہ اپنے سرگرمی کنٹرولز کا نظم کر سکتا ہے۔ آپ کے بچے کی سرگرمی سے متعلق وہ معلومات جو ہم جمع کرتے ہیں ان میں تلاش کی اصطلاحات، اس کی دیکھی گئی ویڈیوز، آڈیو خصوصیات کا استعمال کرتے وقت صوتی اور آڈیو معلومات، وہ لوگ جن کے ساتھ وہ مواصلت کرتا ہے یا مواد کا اشتراک کرتا ہے اور اس Chrome براؤزنگ کی سرگزشت جسے اس نے اپنے Google اکاؤنٹ کے ساتھ مطابقت پذیر کر رکھا ہے، جیسی چیزیں شامل ہو سکتی ہیں۔ اگر آپ کا بچہ کال کرنے اور موصول کرنے یا پیغامات بھیجنے اور موصول کرنے کے لیے ہماری سروسز کا استعمال کرتا ہے، مثال کے طور پر Google Meet یا Duo کا استعمال کر کے، ہم ٹیلی فونی لاگ کی معلومات جمع کر سکتے ہیں۔ آپ کا بچہ اپنے اکاؤنٹ یا پروفائل میں محفوظ کردہ سرگرمی کی معلومات تلاش کرنے اور اس کا نظم کرنے کے لیے اپنے Google اکاؤنٹ پر جا سکتا ہے اور آپ اپنے بچے کے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کر کے یا Family Link میں اس کی پروفائل تک رسائی حاصل کر کے اس کی سرگرمی کی معلومات کا نظم کرنے میں بھی اس کی مدد کر سکتے ہیں۔
جب آپ کا بچہ ہماری سروسز استعمال کرتا ہے تو ہم اس کے مقام سے متعلق معلومات جمع کرتے ہیں۔ GPS، IP پتہ، آپ کے بچے کے آلے کے سینسر ڈیٹا اور اس کے آلے کے پاس موجود Wi-Fi رسائی پوائنٹس، سیل ٹاورز اور 'بلوٹوتھ فعال کردہ' آلات جیسی چیزوں سے متعلق معلومات کا استعمال کر کے اس کے مقام کا تعین کیا جا سکتا ہے۔ مقام کے ڈیٹا کی اقسام جو ہم جمع کرتے ہیں جزوی طور پر آپ کی ترتیبات اور آپ کے بچے کے آلات پر منحصر ہوتی ہیں۔
ہم آپ کے بچے کی صوتی اور آڈیو معلومات جمع کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ کا بچہ آڈیو فعال کرنے کی کمانڈز کا استعمال کرتا ہے (جیسے، "Ok Google" یا مائیکروفون آئیکن کو ٹچ کرنے کی کمانڈ) تو ان کی درخواست کا جواب دینے کے لیے درج ذیل اسپیچ/آڈیو کی ریکارڈنگ پر کارروائی کی جائے گی۔ اضافی طور پر، اگر آپ کے بچے کی صوتی اور آڈیو سرگرمی کے اختیار کو ویب اور ایپ سرگرمی کی ترتیب کے تحت چیک کیا جاتا ہے تو کسی سائن ان کردہ آلہ پر اسسٹنٹ کے ساتھ ان کے صوتی تعامل کی ریکارڈنگ (ساتھ ہی چند سیکنڈ پہلے) ان کے اکاؤنٹ میں اسٹور کی جا سکتی ہے۔
ہم آپ کے بچے کی معلومات جمع اور اسٹور کرنے کیلئے کوکیز، پکسل ٹیگز، مقامی اسٹوریج، جیسے براؤزر ویب اسٹوریج یا ایپلیکیشن ڈیٹا کیشز، ڈیٹا بیس اور سرور لاگز جیسی مختلف ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہیں۔ ہمیں آپ کے بچے کی صرف اتنی ہی ذاتی معلومات درکار ہے جو ان اکاؤنٹس یا پروفائلز کیلئے دستیاب Google پروڈکٹس اور سروسز کے استعمال کیلئے ضروری ہے۔
Google کی رازداری کی پالیسی انتہائی مفصل انداز میں اس بات کی وضاحت کرتی ہے کہ ہم Google کی جانب سے جمع کئے جانے والے آپ کے بچے کے Google اکاؤنٹ یا پروفائل کے ساتھ وابستہ ڈیٹا کا استعمال کیسے کر سکتے ہیں۔ عام طور پر، ہم اپنی سروسز فراہم کرنے، ان کی دیکھ بھال کرنے اور انہیں بہتر بنانے کیلئے، نئی سروسز ڈیولپ کرنے کیلئے، آپ کے بچے کی خاطر اپنی سروسز کو حسب ضرورت بنانے کیلئے، کارکردگی کی پیمائش کرنے اور یہ سمجھنے کیلئے کہ ہماری سروسز کا استعمال کیسے کیا جاتا ہے، ہماری سروسز کے سلسلے میں آپ کے بچے کے ساتھ براہ راست مواصلت کیلئے اور اپنی سروسز کے تحفظ اور اعتماد کو بہتر بنانے میں مدد کرنے کیلئے آپ کے بچے کی معلومات کا استعمال کرتے ہیں۔
ہم ان مقاصد کی خاطر آپ کے بچے کی معلومات کو پروسیس کرنے کیلئے مختلف ٹیکنالوجیز کا استعمال کرتے ہیں۔ ہم ایسے خودکار سسٹمز کا استعمال کرتے ہیں جو آپ کے بچے کے ہماری سروسز کے طریقۂ استعمال کے مطابق اسے حسب ضرورت تلاش کے نتائج یا دیگر خصوصیات جیسی چیزیں فراہم کرنے کیلئے اس کے مواد کا تجزیہ کرتے ہیں۔ ہم اسپام، میلویئر اور غیر قانونی مواد جیسے بیجا استعمال کا پتہ لگانے میں مدد کرنے کیلئے آپ کے بچے کے مواد کا تجزیہ کرتے ہیں۔ ہم ڈیٹا میں پیٹرنز کی شناخت کرنے کیلئے الگورتھمز کا بھی استعمال کرتے ہیں۔ جب ہمیں اپنے سسٹمز پر پالیسیوں کی خلاف ورزی کرنے والے اسپام، میلویئر، غیر قانونی مواد اور دیگر اقسام کے بیجا استعمال کا پتا چلتا ہے تو ہم اس کا اکاؤنٹ یا پروفائل غیر فعال کر سکتے ہیں یا دیگر مناسب کارروائی کر سکتے ہیں۔ کچھ معاملات میں، ہم مناسب حکام کو بھی خلاف ورزی کی اطلاع دے سکتے ہیں۔
آپ کے بچے کی ترتیبات کی بنیاد پر، تجاویز، ذاتی نوعیت کا مواد اور تلاش کے حسب ضرورت نتائج فراہم کرنے کیلئے، ہم آپ کے بچے کی معلومات کا استعمال کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، آپ کے بچے کی ترتیبات کی بنیاد پر، Google Play اسے پسند آ سکنے والی نئی ایپس تجویز کرنے کیلئے آپ کے بچے کی انسٹال کردہ ایپس جیسی معلومات استعمال کر سکتا ہے۔
اس کے علاوہ، آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کی ترتیبات کی بنیاد پر، ہم اوپر بیان کردہ مقاصد کے لیے اپنی سروسز اور آپ کے بچے کے آلات پر جمع کردہ معلومات کو یکجا کر سکتے ہیں۔ آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کی ترتیبات کی بنیاد پر، Google سروسز کو بہتر بنانے کیلئے دیگر سائٹس اور ایپس پر اس کی سرگرمی کو اس کی ذاتی معلومات کے ساتھ وابستہ کیا جا سکتا ہے۔
Google آپ کے بچے کو ذاتی نوعیت کے اشتہارات پیش نہیں کرے گا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اشتہارات آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل سے حاصل ہونے والی معلومات پر مبنی نہیں ہوں گے۔ اس کی بجائے، اشتہارات آپ کا بچہ جو ویب سائٹ یا ایپ دیکھ رہا ہے اس کے مواد، تلاش کے موجودہ استفسار یا عمومی مقام (جیسے شہر یا ریاست) جیسی معلومات پر مبنی ہو سکتے ہیں۔ ویب براؤز کرتے یا غیر Google ایپس کا استعمال کرتے وقت، آپ کے بچے کو فریقین ثالث کے ذاتی نوعیت کے اشتہارات سمیت دیگر (غیر Google) اشتہار فراہم کنندگان کی جانب سے پیش کردہ اشتہارات دکھائی دے سکتے ہیں۔
اپنے Google اکاؤنٹ یا پروفائل کے ساتھ سائن ان رہتے ہوئے آپ کا بچہ عوامی طور پر اور دوسروں کے ساتھ تصاویر، ویڈیوز، آڈیو اور مقام سمیت معلومات کا اشتراک کرنے کا اہل ہو سکتا ہے۔ جب آپ کا بچہ عوامی طور پر معلومات کا اشتراک کرتا ہے تو یہ Google تلاش جیسے سرچ انجنز کے ذریعے قابل رسائی ہو سکتا ہے۔
ہم جو معلومات جمع کرتے ہیں، کچھ محدود حالات میں ان کا Google کے باہر اشتراک کیا جا سکتا ہے۔ ہم Google سے باہر کی کمپنیوں، تنظیموں یا افراد کے ساتھ ذاتی معلومات کا اشتراک نہیں کرتے ہیں سوائے مندرجہ ذیل چند حالات میں:
ہم منظوری کے ساتھ (جیسا قابل اطلاق ہو) Google سے باہر ذاتی معلومات کا اشتراک کریں گے۔
آپ کے بچے کی معلومات، بشمول اس کا نام، تصویر، ای میل پتہ اور Play پر کی گئی خریداریوں کا Google پر آپ کے فیملی گروپ کے اراکین کے ساتھ اشتراک کیا جا سکتا ہے۔
ہم اپنے ملحق اداروں یا دیگر بھروسہ مند کاروباروں یا لوگوں کو ہماری ہدایات کی بناء پر اور رازداری کے اس نوٹس، Google کی رازداری کی پالیسی اور رازداری اور سیکیورٹی کے کسی دوسرے مناسب اقدام کی تعمیل میں اس پر کاررروائی کرنے کیلئے ذاتی معلومات فراہم کرتے ہیں۔
ہم ذاتی معلومات کا اشتراک Google سے باہر کی کمپنیوں، تنظیموں یا افراد کے ساتھ کریں گے بشرطیکہ نیک نیتی کے ساتھ ہمارا یہ ماننا ہو کہ مندرجہ ذیل کاموں کیلئے معلومات تک رسائی، اس کا استعمال یا اس کی برقراریت یا افشاء معقول حد تک لازمی ہے:
کسی بھی قابل اطلاق قانون، ضابطے، قانونی کارروائی یا قابل نفاذ سرکاری درخواست پر عمل درآمد کرنے کیلئے؛
قابل اطلاق سروس کی شرائط، بشمول امکانی خلاف ورزیوں کی تفتیش کرنے کیلئے؛
دھوکہ، سیکیورٹی یا تکنیکی مسائل کا پتا لگانے، روکنے یا بصورت دیگر ان کا ازالہ کرنے کیلئے؛
Google، ہمارے صارفین یا عوام کے حقوق، املاک یا سلامتی کو لاحق نقصان سے تحفظ فراہم کرنے کیلئے جیسا کہ قانون کے ذریعہ مطلوب یا مجاز ہے۔
ہم ذاتی طور پر ناقابل شناخت معلومات (جیسے ہماری سروسز کے عمومی استعمال سے متعلق رجحانات) کا اشتراک عوامی طور پر اور اپنے پارٹنرز، جیسے کہ ناشرین، مشتہرین، ڈیولپرز یا حقوق کے حاملین کے ساتھ بھی کر سکتے ہیں۔ مثال کے طور پر، ہم اپنی سروسز کے عمومی استعمال کے بارے میں رجحانات دکھانے کیلئے عوامی طور پر معلومات کا اشتراک کر سکتے ہیں۔ ہم مخصوص پارٹنرز کو اپنی خود کی کوکیز یا ملتی جلتی ٹیکنالوجیز کا استعمال کر کے تشہیر اور تشہیری پیمائش کے مقاصد کیلئے براؤزرز یا آلات سے معلومات جمع کرنے کی اجازت بھی دیتے ہیں۔
اگر آپ کے بچے کا Google اکاؤنٹ ہے تو آپ اس کے Google اکاؤنٹ میں سائن ان کر کے اس کی معلومات تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اسے اپ ڈیٹ کر سکتے یا ہٹا سکتے ہیں، ایکسپورٹ کر سکتے ہیں اور اس کی پروسیسنگ کو محدود کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو اپنے بچے کا پاس ورڈ یاد نہیں ہے تو آپ Family Link ایپ یا ویب پر Family Link کی ترتیبات کے ذریعے اسے ری سیٹ کر سکتے ہیں۔ سائن ان کرنے کے بعد، آپ اپنے بچے کی رازداری کی ترتیبات اور معلومات کا نظم کرنے میں مدد کرنے کیلئے، Google کی رازداری کی پالیسی میں بیان کردہ Google کے سرگرمی کنٹرولز جیسے مختلف کنٹرولز کا استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کے بچے کی کوئی پروفائل ہے تو آپ Family Link ایپ یا ویب پر Family Link کی ترتیبات کے ذریعے اپنے بچے کی معلومات کی پروسیسنگ تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں، اسے ہٹا سکتے ہیں، اسے اپ ڈیٹ، ایکسپورٹ اور محدود کر سکتے ہیں۔
آپ کا بچہ "میری سرگرمی" میں اپنی گزشتہ سرگرمی کو حذف کرنے اور بطور ڈیفالٹ فریقین ثالث کو ایپ کی اجازتیں (بشمول آلے کا مقام، مائیکروفون یا رابطے جیسی چیزیں) دینے کا اہل ہوگا۔ آپ اپنے بچے کے Google اکاؤنٹ یا پروفائل کی معلومات میں ترمیم یا تبدیلی کرنے، ایپ کی سرگرمی اور ایپ کی اجازتوں کا جائزہ لینے اور اپنے بچے کی معلومات تک رسائی حاصل کرنے کیلئے ایپس یا فریق ثالث سروسز کو مخصوص اجازتیں دینے کی اس کی صلاحیت کا نظم کرنے کیلئے بھی Family Link استعمال کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کسی بھی وقت اپنے بچے کی معلومات کے مزید جمع کرنے یا اس کے استعمال کو روکنا چاہتے ہیں تو آپ Family Link ایپ یا ویب پر Family Link کی ترتیبات میں اپنے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کی معلومات کے صفحے پر "اکاؤنٹ حذف کریں" یا "پروفائل حذف کریں" پر کلک کر کے اپنے بچے کا Google اکاؤنٹ یا پروفائل حذف کر سکتے ہیں۔ آپ کے بچے کے اکاؤنٹ یا پروفائل کی معلومات کو ایک معقول مدت کے اندر مستقل طور پر حذف کر دیا جائے گا۔
اگر آپ اپنے بچے کے Google اکاؤنٹ یا پروفائل سے متعلق کوئی سوال پوچھنا چاہتے ہیں تو بلا جھجھک ہم سے رابطہ کریں۔ ہم مدد کرنے کے لیے ہمہ وقت موجود ہیں۔ آپ کو ہمارے ہیلپ سینٹر میں Family Link اور اپنے بچے کے Google اکاؤنٹ یا پروفائل سے متعلق اضافی معلومات مل سکتی ہیں۔ مینیو ☰ > مدد اور تاثرات > تاثرات بھیجیں پر تھپتھپا کر یا ہم سے بذریعہ ای میل رابطہ یا نیچے دیے گئے پتے پر رابطہ کر کے آپ Family Link ایپ میں Family Link یا اپنے بچے کے Google اکاؤنٹ یا پروفائل کے بارے میں ہمیں تاثرات بھی بھیج سکتے ہیں۔
Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
فون: +1 855 696 1131 (امریکہ)
دیگر ممالک کیلئے، g.co/FamilyLink/Contact ملاحظہ کریں
اگر آپ اس تعلق سے سوالات پوچھنا چاہتے ہیں کہ Google آپ کے بچے کا ڈیٹا کیسے جمع اور استعمال کرتا ہے تو آپ Google اور ہمارے ڈیٹا کے تحفظ کے دفتر سے رابطہ کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کو مقامی قانون کے تحت اپنے حقوق کے حوالے سے خدشات لاحق ہیں تو آپ ڈیٹا کے تحفظ کی مقامی اتھارٹی سے بھی رابطہ کر سکتے ہیں۔