Ваше поверење нам је приоритет. Омогућавање детету да има Google налог је важна одлука. Одвојите мало времена и прегледајте ове важне информације да бисте сазнали више.
Дететов Google налог је попут вашег и пружа приступ многим Google производима и услугама, укључујући услуге које нису намењене деци нити су им прилагођене. Дете помоћу налога може:
да поставља питања, приступа интернету и претражује га користећи Google помоћник, Chrome и Претрагу;
да комуницира са другима преко Gmail-а, SMS-а, видеа, гласа и других начина комуникације;
да преузима и купује апликације, игре, музику, филмове и други садржај и ужива у њима;
да прави, прегледа и дели слике, видео снимке, презентације, документе и други садржај;
да прати информације о здрављу и фитнесу, укључујући ниво активности и пулс у Google фитнесу (у зависности од дететових уређаја);
да види контекстуалне огласе док користи Google услуге.
Google апликација Family Link је осмишљена да вам помогне да поставите основна правила и усмеравате дететов доживљај док истражује онлајн. Дете ће постати део ваше Google групе за породицу, коју можете да користите за дељење Google услуга са дететом и још највише четири члана породице. Касније можете да додате другог родитеља који ће вам помоћи да надзирете дететов налог. Родитељи могу да користе Family Link, на пример:
да би подешавали ограничења за време испред екрана на дететовим Android или ChromeOS уређајима;
да би видели локацију активних Android уређаја на којима је дете пријављено;
да би одобравали дететова преузимања и куповине на Google Play-у и Stadia-и или ограничавали видљивост садржаја на основу оцена зрелости;
да би помогли детету да изабере типове активности који могу да се чувају на његовом Google налогу и начин на који могу да се користе за персонализовање доживљаја;
да би управљали подешавањима попут Сигурне претраге за Google претрагу;
да би прегледали дозволе за апликације детета на Android-у и ChromeOS-у, попут приступа микрофону, камери и контактима;
да би мењали садржај, приступ и друга подешавања за YouTube доживљаје (ако су доступни), укључујући YouTube и YouTube Kids.
Иако Family Link родитељски надзор може да вам помогне да надзирете дететов доживљај и управљате њиме, постоје ограничења која треба да имате на уму:
Иако многим Family Link функцијама родитељског надзора може да се управља на вебу, треба вам апликација Family Link на Android-у или iOS-у да бисте управљали одређеним функцијама попут ограничења времена испред екрана.
Подешавања као што су Сигурна претрага, ограничења за веб-сајтове у Chrome-у и филтери у Play продавници помажу вам да ограничите приступ неприкладном садржају, али она нису савршена. Чак и кад су ове контроле укључене, дете и даље може да приступи садржају који не желите да види.
Одобрење родитеља није обавезно кад дете поново преузме апликацију или други садржај који је претходно одобрен, инсталира ажурирање апликације (чак и ажурирање које додаје садржај или тражи додатне податке или дозволе) или преузме дељени садржај из Google Play породичне збирке.
Неке Family Link функције имају ограничену доступност и захтевају одређена подешавања и околности да би радиле. На пример, блокирање апликација је доступно само кад је дете пријављено на компатибилни Android или Chrome ОС уређај, а локацију дететовог уређаја у апликацији Family Link можете да видите само кад је његов Android уређај укључен и повезан на интернет.
Када дете напуни 13 година (узраст може да се разликује у зависности од земље), може да одабере да самостално управља налогом без вашег надзора.
Многе наше услуге омогућавају вашем детету интеракцију са другим особама које их користе. Желимо свима да пружимо окружење пуно поштовања. То значи да ваше дете мора да поштује основна правила понашања, нпр. да не злоставља и не повређује себе и друге (ни да прети таквим понашањем или да га подстиче) — на пример, обмањивањем, варањем, клеветањем, малтретирањем, узнемиравањем, ухођењем других корисника или јавним дељењем садржаја са говором мржње (нпр. садржај који подстиче мржњу или дискриминацију на основу порекла, расе, религије, пола, сексуалне оријентације и др.) при коришћењу наших услуга. Дете и ви можете да сносите грађанску или кривичну одговорност због објављивања садржаја са говором мржње.
Да би дете имало сопствени Google налог или профил, треба нам ваша дозвола за прикупљање, коришћење или откривање дететових информација као што је описано у овом Обавештењу о приватности и Google политици приватности. Када дозволите детету да користи наше услуге, ви и дете нам поверавате своје информације. Разумемо да је то велика одговорност и веома се трудимо да заштитимо ваше информације и омогућимо вам контролу над њима. Можете да одаберете да ли дете може да управља контролама активности за ствари као што су активности на вебу и у апликацијама, YouTube историја и, у примењивим регионима, повезивање одређених Google услуга.
Ово Обавештење о приватности за Google налоге и профиле којим се управља помоћу Family Link-а за децу млађу од 13 година (или узраста прописаног законима ваше земље) и Google политика приватности објашњавају Google праксе приватности. Ако има пракси приватности које се односе само на дететов налог или профил, на пример, у погледу ограничења персонализованог оглашавања, те разлике су наведене у овом Обавештењу о приватности.
Ово Обавештење о приватности се не односи на праксе за апликације, радње нити веб-сајтове треће стране (који нису Google) које дете можда користи. Треба да прегледате примењиве услове и смернице за апликације, радње и веб-сајтове треће стране да бисте утврдили да ли су прикладни за дете, укључујући праксе прикупљања и коришћења података.
Када дате дозволу да дете има Google налог или профил, налог или профил детета се третира као ваш у погледу информација које прикупљамо. На пример, прикупљамо:
Током процеса отварања налога или профила тражимо личне податке, попут имена и презимена, имејл адресе и датума рођења. Прикупљамо информације које ви или дете наведете, на пример, ваше онлајн контакт информације, које су неопходне да бисмо контактирали са вама и затражили сагласност. Прикупљамо и информације које дете прави, отпрема или прима од других док користи налог или профил, на пример, кад сачува слику у Google сликама или направи документ на Google диску.
Аутоматски прикупљамо и чувамо одређене информације о услугама које дете користи и начину на који их користи, на пример, кад дете унесе упит у Google претрази, разговара са Google помоћником или погледа видео на YouTube Kids-у. Ове информације обухватају следеће:
Прикупљамо информације о апликацијама, прегледачима и уређајима које дете користи за приступ Google услугама, укључујући јединствене идентификаторе, тип и подешавања прегледача, тип и подешавања уређаја, оперативни систем, информације о мобилној мрежи, укључујући назив мобилног оператера и број мобилног телефона, и број верзије апликације. Прикупљамо и информације о интеракцији дететових апликација, прегледача и уређаја са услугама, укључујући IP адресу, извештаје о отказивању, активности система, као и датум, време и URL упућивача за захтев детета. Ове информације прикупљамо кад Google услуга на дететовом уређају контактира наше сервере, на пример, кад дете инсталира апликацију из Play продавнице.
Прикупљамо информације о дететовим активностима у услугама, које, у зависности од дететових подешавања, користимо да бисмо му, на пример, препоручили апликације које ће му се можда свидети на Google Play-у. Можете да одаберете да ли дете може да управља контролама активности. Информације о активностима детета које прикупљамо могу да обухватају термине за претрагу, видео снимке које гледа, информације о гласу и звуку када користи аудио функције, људе са којима комуницира или дели садржај и Chrome историју прегледања коју синхронизује са Google налогом. Ако дете користи наше услуге за упућивање и примање позива или слање и пријем порука, на пример помоћу Google Meet-а или Duo-а, можемо да прикупљамо информације из телефонске евиденције. Дете може да посети Google налог да би пронашло информације о активностима које се чувају на налогу или профилу и управљало њима, а можете и да му помогнете да управља информацијама о активностима тако што ћете се пријавити на дететов Google налог или приступити профилу у Family Link-у.
Прикупљамо информације о дететовој локацији док користи наше услуге. За одређивање дететове локације могу да се користе GPS, IP адреса, подаци сензора са његовог уређаја и информације о стварима близу уређаја, попут WiFi приступних тачака, мобилних предајника и уређаја са Bluetooth-ом. Типови података о локацији које прикупљамо делимично зависе од ваших подешавања и дететових уређаја.
Можемо да прикупљамо дететове информације о гласу и звуку. На пример, ако дете користи команде за активирање слушања (рецимо када изговори „Хеј Google“ или додирне икону микрофона), обрадиће се снимак накнадног говора или звука како би се дао одговор на захтев детета. Поред тога, ако је детету означена опција Гласовне и аудио активности у подешавањима активности на вебу и у апликацијама, на налогу детета може да се сачува снимак његове гласовне интеракције са помоћником на уређају на ком је пријављено (као и неколико секунди пре тога).
Користимо различите технологије да бисмо прикупљали и чували дететове информације, укључујући колачиће, пиксел ознаке, локалну меморију попут веб-меморије из прегледача или кеша са подацима о апликацијама, базе података и евиденције сервера. Не захтевамо да дете наводи више личних података него што је разумно потребно за коришћење Google производа и услуга доступних за ове налоге или профиле.
Google политика приватности детаљније објашњава како можемо да користимо податке које Google прикупља у вези са дететовим Google налогом или профилом. Информације о детету најчешће користимо за пружање, одржавање и побољшавање услуга, развој нових услуга, прилагођавање услуга детету, мерење учинка и разумевање начина коришћења услуга, директну комуникацију са дететом у вези са услугама и побољшавање безбедности и поузданости услуга.
Користимо различите технологије да бисмо обрађивали информације о детету у те сврхе. Аутоматизоване системе који анализирају дететов садржај користимо да бисмо му пружали прилагођене резултате претраге или друге функције прилагођене начину на који користи услуге. Дететов садржај анализирамо да бисмо открили злоупотребе, попут непожељног садржаја, малвера и незаконитог садржаја. Користимо и алгоритме да бисмо препознали шаблоне у подацима. Кадa у системима откријемо непожељан садржај, малвер, незаконит садржај и друге облике злоупотребе који представљају кршење смерница, можемо да онемогућимо дететов налог односно профил или да предузмемо друге одговарајуће мере. У одређеним околностима можемо и да пријавимо то кршење одговарајућим органима.
У зависности од дететових подешавања, можемо да користимо дететове информације да бисмо му пружили препоруке, персонализовани садржај и прилагођене резултате претраге. На пример, у зависности од дететових подешавања, Google Play може да користи информације, као што су апликације које је дете инсталирало, да би предложио нове апликације које ће му се можда свидети.
Поред тога, у зависности од дететових подешавања, у претходно описане сврхе можемо да комбинујемо информације прикупљене из различитих услуга и са свих дететових уређаја. У зависности од подешавања дететовог налога или профила, његове активности на другим сајтовима и у апликацијама могу да се повежу са личним подацима ради побољшања Google услуга.
Google неће приказивати персонализоване огласе детету, што значи да се огласи не заснивају на информацијама са дететовог налога или профила. Уместо тога, огласи се заснивају на информацијама попут садржаја веб-сајта или апликације које дете прегледа, актуелног упита за претрагу или опште локације (на пример, град или држава). Када прегледа веб или користи апликације које нису Google апликације, дете може да наиђе на огласе које пружају други добављачи огласа (који нису Google), укључујући огласе које персонализују треће стране.
Када је пријављено помоћу Google налога или профила, дете може да дели информације са другима и јавно, укључујући слике, видео снимке, аудио снимке и локацију. Када дете јавно дели информације, њима може да се приступи преко претраживача као што је Google претрага.
Информације које прикупљамо можемо да делимо изван Google-а у ограниченим околностима. Личне податке не делимо са предузећима, организацијама или појединцима ван Google-а, осим у следећим случајевима:
Делићемо личне податке изван Google-а уз сагласност (ако је примењиво).
Информације о детету, укључујући име, слику, имејл адресу и куповине на Play-у, деле се са члановима групе за породицу на Google-у.
Личне податке дајемо нашим повезаним правним лицима или другим поузданим предузећима или физичким лицима да би их у наше име обрадили на основу упутстава и у складу са овим Обавештењем о приватности, Google политиком приватности и свим другим одговарајућим мерама за поверљивост и безбедност.
Личне податке ћемо делити са компанијама, организацијама или појединцима изван Google-а ако у доброј намери верујемо да је приступање информацијама, њихово коришћење, чување или откривање у разумној мери неопходно:
да би се поступало у складу са важећим законима, прописима, правним процесима или извршним захтевима државних органа;
да би се применили важећи услови коришћења услуге, укључујући истраживање потенцијалних кршења ових услова;
да би се открили, спречили или на неки други начин решили проблеми са преварама и безбедношћу или технички проблеми;
да би се заштитила права, власништво или безбедност Google-а, наших корисника или јавности као што се то захтева или је дозвољено законом.
Податке који не могу да открију идентитет (попут трендова о општем коришћењу услуга) можемо да делимо јавно и са партнерима – објављивачима, оглашавачима, програмерима или носиоцима права. На пример, можемо јавно да делимо информације да бисмо приказали трендове у вези са општим коришћењем наших услуга. Одређеним партнерима дозвољавамо да прикупљају информације из прегледача или уређаја у сврху оглашавања или мерења помоћу сопствених колачића или сличних технологија.
Ако дете има Google налог, можете да приступате дететовим информацијама, да их ажурирате, уклањате, извозите и ограничите њихову обраду тако што ћете се пријавити на његов Google налог. Ако се не сећате дететове лозинке, можете да је ресетујете преко апликације Family Link или Family Link подешавања на вебу. Када се пријавите, можете да користите различите контроле описане у Google политици приватности, попут контрола Google активности, да бисте управљали дететовим подешавањима приватности и информацијама.
Ако дете има профил, можете да приступате дететовим информацијама, да их ажурирате, уклањате, извозите и ограничите њихову обраду у апликацији Family Link или Family Link подешавањима на вебу.
Дете ће моћи да брише прошле активности у одељку Моје активности и подразумевано даје дозволе за апликације трећим странама (укључујући и локацију уређаја, микрофон или контакте). Family Link можете да користите и да бисте изменили или променили информације о дететовом Google налогу или профилу, прегледали активности у апликацијама и дозволе за апликације и управљали могућношћу да дете даје апликацијама или услугама треће стране одређене дозволе за приступ информацијама.
Ако у било ком тренутку желите да зауставите даље прикупљање или коришћење дететових информација, можете да избришете дететов Google налог или профил кликом на Избриши налог или Избриши профил на дететовом налогу или страници Информације о профилу у апликацији Family Link или Family Link подешавањима на вебу. Информације о налогу или профилу детета трајно ће се избрисати у разумном временском периоду.
Ако имате питања о дететовом Google налогу или профилу, слободно нам се обратите. Ту смо да помогнемо. Додатне информације о Family Link-у и дететовом Google налогу или профилу можете да пронађете у центру за помоћ. Можете и да нам пошаљете повратне информације о Family Link-у, односно дететовом Google налогу или профилу у апликацији Family Link тако што ћете додирнути Мени ☰ > Помоћ и повратне информације > Пошаљи повратне информације или тако што ћете нам се обратити имејлом или на адресу у наставку.
Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
Телефон: +1 855 696 1131 (САД)
За друге земље посетите g.co/FamilyLink/Contact
Ако имате питања о томе како Google прикупља и користи дететове податке, можете да се обратите Google-у и нашој канцеларији за заштиту података. Можете да се обратите локалниом органу за заштиту података ако имате недоумице у вези са својим правима према локалном закону.