Family Link ‑ilmoitus alle 13-vuotiaiden (tai maassa sovellettavaa ikää nuorempien) lasten vanhemmille

Tutustu Family Linkillä hallinnoitujen alle 13-vuotiaiden (tai maassa sovellettavaa ikää nuorempien) lasten tietosuojailmoitukseen

Tervetuloa vanhemmat!

Luottamuksesi on ensiarvoisen tärkeä Googlelle, ja tiedämme, että oman Google-tilin salliminen lapselle voi olla iso päätös. Tässä Family Link ‑ilmoituksessa vanhemmille ("Ilmoitus") on tärkeitä tietoja, jotka sinun tulee ottaa huomioon päättäessäsi, sallitko lapsen kirjautua Googlen palveluihin. Jotta lapsi voi saada Google-tilin, tarvitsemme lupasi lapsen tietojen keräämiseen, käyttämiseen ja luovuttamiseen tämän ilmoituksen (mukaan lukien alla olevan tietosuojailmoituksen) sekä Googlen tietosuojakäytännön kuvauksen mukaisesti. Kun annat hyväksyntäsi, lapsen tili lisätään Google-perheryhmääsi ja voit käyttää Family Linkiä apuna lapsen tilin hallinnoinnissa. Muista, että lapsen Google-tili on oman tilisi kaltainen ja että sen avulla voi käyttää monia Googlen tuotteita ja palveluita, mukaan lukien suurelle yleisölle tarkoitettuja, ehkä itsekin käyttämiäsi palveluita, kuten Chromea, Hakua, Gmailia, Google Playta, Hangoutsia ja Google Assistantia. Useimpia näistä palveluista ei ole suunniteltu tai räätälöity lapsille, ja lapsesi voi käyttää niitä muiden henkilöiden kanssa viestimiseen tai hän voi löytää niiden kautta sisältöä, jota pidät sopimattomana. Tilinsä avulla lapsesi voi esimerkiksi

  • käyttää internetiä ja hakea sieltä
  • lähettää ja vastaanottaa sähköposti- ja chat-viestejä sekä soittaa ja vastaanottaa video- ja äänipuheluja
  • riippuen tilin Google Play ‑hyväksyntäasetuksista, ostaa ja ladata sovelluksia, pelejä, musiikkia, elokuvia, kirjoja ja muuta Google Playssa saatavilla olevaa sisältöä sekä tehdä sovellusten sisäisiä ostoksia
  • luoda, nähdä, jakaa ja vastaanottaa esimerkiksi kuvia, videoita, ääntä, muistiinpanoja, esityksiä, dokumentteja ja muuta sisältöä, josta osa voidaan jakaa julkisesti, ja
  • (jos lapsi on yli 13-vuotias) seurata terveys- ja kuntotietoja, kuten aktiivisuustasoa, sykettä, verenpainetta tai ravintotietoja Google Fitin avulla.

Kuten alla olevassa Family Linkillä hallinnoitujen alle 13-vuotiaiden (tai maassa sovellettavaa ikää nuorempien lasten) tietosuojailmoituksessa("Tietosuojailmoitus") kerrotaan, Google ei näytä lapsellesi personoituja mainoksia, mutta lapsesi kuitenkin näkee mainoksia käyttäessään Googlen palveluita. Kysymme suostumustasi, ennen kuin teemme olennaisia muutoksia tässä ilmoituksessa kuvattuihin käytäntöihin.

Vanhempien työkalut

Family Link

Kun olet antanut hyväksynnän lapsen tilille, Family Linkin avulla voit esimerkiksi

  • hyväksyä lapsen lataukset ja ostokset Google Playssa ja rajoittaa sisällön näkyvyyttä Google Play Kaupassa ikärajoituksiin perustuen
  • hallita asetuksia, kuten Google Haun SafeSearchia
  • tarkistaa lapsen Android-laitteen sovellusten käyttöluvat, kuten luvan käyttää mikrofonia, kameraa, sijaintia ja yhteystietoja
  • vaihtaa sisältösuodatuksen asetuksia YouTube Kids ‑sovelluksessa
  • asettaa käyttöaikarajoituksia lapsen Android- tai ChromeOS-laitteille
  • nähdä lapsen sisäänkirjautuneiden ja aktiivisten Android-laitteiden sijainnin
  • määrittää lapsen Google-tilin toimintoasetuksia
  • sallia toiselle perheenjäsenelle useita hallintatoimintoja, joita voit itse käyttää lapsen tilillä.

Family Linkin työkalujen avulla voit määrittää digitaalisia pelisääntöjä perheellesi. Joitakin Family Linkin asetuksia voi muokata verkossa, mutta kaikkien asetusten käyttöön tarvitset sovelluksen Android- tai iOS-version. Sinun on ladattava Family Link ‑sovellus, jos haluat käyttää esimerkiksi käyttöajan rajoittamisen kaltaisia toimintoja. Muista, että jotkin toiminnot ovat saatavilla ainoastaan Android-laitteilla ja Chromebookeilla, kun taas toiset toimivat ainoastaan tietyillä asetuksilla tai tietyissä olosuhteissa. Voit esimerkiksi nähdä lapsen laitteen sijainnin Family Link ‑sovelluksella ainoastaan silloin, kun sijainnin jakaminen on käytössä, laite on päällä, laite on yhdistetty verkkoon ja sitä on käytetty äskettäin. Lisäksi suodattimet, kuten SafeSearch ja Chromen sivustorajoitukset, eivät ole täydellisiä, joten joskus lapsen näkyviin saattaa päätyä sopimatonta, graafista tai muuta sisältöä, jota et haluaisi hänen näkevän.

Google Playn lapsilukko ja ostosten hyväksyminen

Lapsi voi selata laajaa sisältövalikoimaa Google Play Kaupassa, mukaan lukien sovelluksia, elokuvia, kirjoja ja musiikkia. Kun määrität lapsen tilin valvontaa, tarkista lapsen Google Play ‑asetukset ja säädä ne hänelle sopiviksi. Muista, että näiden asetusten toiminta riippuu kolmansien osapuolien toimittamista ikärajatiedoista, jotka voivat olla epätäydellisiä tai virheellisiä, joten valitsemistasi asetuksista riippumatta lapsesi voi silti edelleen nähdä sisältöä, joka hänelle ei mielestäsi sovi.  Lapsi saattaa pyytää sisältöä, joka on suunniteltu tai tarkoitettu vanhemmalle käyttäjäkunnalle, tai jakaa tietoja ja viestiä muiden kanssa laitteelle asennetuilla kolmannen osapuolen sovelluksilla, joten käytä omaa harkintaasi, kun päätät, mitä hyväksyä. Hän saattaa esimerkiksi jakaa kuvia tai videoita kolmannen osapuolen sovellusten kautta. Lapsen ostoille ja latauksille valitsemistasi hyväksyntäasetuksista riippumatta sinulta ei pyydetä hyväksyntää eräissä tapauksissa, esimerkiksi lapsesi ladatessa sovelluksen tai muuta sisältöä uudelleen tai hänen asentaessaan päivityksen sovellukseen (vaikka päivitys lisäisi sisältöä tai pyytäisi lisädataa tai enemmän käyttöoikeuksia) tai ladatessaan jaettua sisältöä Google Play Koko perheen kirjastosta.

Voit estää sovelluksen, jotta sitä ei voi enää käyttää lapsen Android- tai ChromeOS-laitteella, valitsemalla Family Linkin Sovellukset-kortin, valitsemalla estettävän sovelluksen ja kytkemällä Salli sovellus ‑asetuksen pois käytöstä. Tällöin sovellus piilotetaan lapsen laitteessa, mutta sitä ei poisteta. Sovellus näkyy, jos poistat eston. Jos poistat sovelluksen lapsen laitteesta tai poistat sen asennuksen, lapsi voi asentaa sen uudelleen ilman lisähyväksyntää. Family Linkin avulla voit myös tarkistaa lapsen sovellusten käyttöoikeudet.

Family Linkillä hallinnoitujen alle 13-vuotiaiden (tai maassa sovellettavaa ikää nuorempien) lasten Google-tilien tietosuojailmoitus ("Tietosuojailmoitus")

Tiedämme, että sinulle on tärkeää ymmärtää, mitä henkilötietoja keräämme lapsesi Google-tilin yhteydessä, miksi keräämme niitä ja miten voit päivittää, hallinnoida, viedä ja poistaa niitä. Tässä tietosuojailmoituksessa ja Googlen tietosuojakäytännössä kerrotaan lapsen Google-tiliin sovellettavat tietosuojakäytännöt. Jos ehtojen välillä on ristiriitaa, esimerkiksi liittyen räätälöityjen mainosten rajoituksiin, tämä Tietosuojailmoitus on ensisijainen.

Tämä Tietosuojailmoitus ei koske minkään lapsen käyttämän kolmannen osapuolen (muun kuin Googlen) sovelluksen, toiminnon tai verkkosivuston käytäntöjä. Tutustu kolmannen osapuolen sovelluksiin, toimintoihin ja sivustoihin sovellettaviin ehtoihin ja käytäntöihin, mukaan lukien datan keruun ja käytön tapoihin, jotta voit arvioida niiden soveltuvuuden lapsellesi.

Keräämämme tiedot

Googlen tietosuojakäytännössä kerrotaan tietojenkeruukäytäntömme. Keräämme esimerkiksi seuraavia tietoja:

Sinun tai lapsesi luomat tai meille antamat tiedot.

Pyydämme osana tilinluomisprosessia henkilötietoja, kuten etu- ja sukunimen, sähköpostiosoitteen ja syntymäajan.  Keräämme lapsen tarjoamaa sisältöä, kuten sinun verkkoyhteystietosi, joita tarvitsemme ottaaksemme sinuun yhteyttä luvan pyytämistä varten.  Keräämme myös tietoja, joita lapsi luo, lähettää tai vastaanottaa muilta käyttäessään tiliään, esimerkiksi kun lapsi tallentaa kuvan tai videon Google Kuviin tai luo dokumentin Google Drivessa.

Tietoja, joita saamme, kun lapsi käyttää palveluitamme.

Keräämme ja tallennamme automaattisesti joitakin tietoja palveluista, joita lapsesi käyttää ja siitä, miten lapsesi käyttää niitä, esimerkiksi kun hän tekee kyselyn Google Haussa, puhuu Google Assistantille tai katsoo videota YouTube Kidsissä. Näihin tietoihin kuuluvat

  • Lapsen sovellukset, selaimet ja laitteet

    Keräämme tietoja sovelluksista, selaimista ja laitteista, joilla lapsesi käyttää Googlen palveluja. Tällaisia tietoja ovat esimerkiksi yksilölliset tunnisteet, selaimen tyyppi ja asetukset, laitteen tyyppi ja asetukset, käyttöjärjestelmä, mobiiliverkon tiedot, mukaan lukien operaattorin nimi ja puhelinnumero, sekä sovelluksen versionumero. Keräämme tietoja myös lapsesi sovellusten, selainten ja laitteiden vuorovaikutuksesta palveluidemme kanssa. Näitä tietoja ovat esimerkiksi IP-osoitteet, kaatumisraportit, järjestelmän toiminta sekä lapsesi pyynnön päivämäärä, aika ja viittaava URL-osoite. Keräämme nämä tiedot, kun lapsesi laitteella oleva Google-palvelu ottaa yhteyttä palvelimiimme (esimerkiksi kun lapsesi asentaa sovelluksen Play Kaupasta).
  • Lapsen toiminta

    Keräämme tietoja lapsesi palveluissamme tekemistä asioista ja käytämme näitä tietoja esimerkiksi suositellaksemme Google Play ‑sovellusta, josta uskomme lapsesi pitävän. Keräämämme lapsen toimintaa koskevat tiedot saattavat sisältää esimerkiksi hakutermejä, lapsen katselemia videoita, puhe- ja äänitietoja lapsen käyttäessä ääniominaisuuksia, ihmisiä, joiden kanssa lapsi viestii tai joille hän jakaa sisältöä, sekä Chromen selaushistorian, jonka hän on synkronoinut Google-tiliinsä. Jos lapsesi käyttää palveluitamme puheluiden soittamiseen ja vastaanottamiseen tai viestien lähettämiseen ja vastaanottamiseen esimerkiksi Google Hangoutsin avulla, saatamme kerätä puhelulokitietoja, kuten lapsen puhelinnumeron, soittajan numeron, vastaanottajan numeron, soitonsiirtonumerot, puhelujen ja viestien kellonajat ja päivämäärät, puhelujen kestot, reititystiedot ja puhelujen tyypit. Siirtymällä Google-tililleen lapsi löytää sinne tallennetut toimintatiedot. Voit myös hallinnoida lapsesi toimintatietoja itse kirjautumalla hänen Google-tililleen.
  • Lapsen sijaintitiedot

    Keräämme lapsen sijaintitietoja, kun hän käyttää palveluitamme. Lapsen sijainnin määrittämisessä voidaan käyttää GPS:ää, IP-osoitetta, laitteen anturitietoja sekä laitteen läheisyydessä olevien kohteiden, kuten Wi-Fi-tukiasemien, puhelinmastojen ja Bluetooth-yhteensopivien laitteiden, tietoja. Keräämämme sijaintidatan tyypit riippuvat osittain lapsen laitteesta ja tiliasetuksista.
  • Lapsen puhe- ja äänitiedot

    Saatamme kerätä lapsen puhe- ja äänitietoja. Jos lapsi esimerkiksi käyttää äänenaktivointikomentoa (kuten "Ok Google" tai mikrofonikuvakkeen koskettaminen), sitä seuraavan puheen/äänen ja sitä edeltävän muutaman sekunnin äänite tallennetaan lapsen tilille hänen käyttäessään mitä tahansa laitetta, jolle hän on kirjautunut, kun Puhe- ja äänitoiminta ‑asetus on käytössä.

Käytämme lapsen tietojen keräämiseen ja tallentamiseen useita erilaisia tekniikoita, esimerkiksi evästeitä, pikselitageja, paikallista tallennustilaa, kuten selaimen verkkotallennustilaa tai sovellusdatan välimuistia, tietokantoja ja palvelinlokeja. Emme edellytä lapselta enempää henkilötietoja kuin on tarpeen näillä tileillä käytettävissä olevien Googlen tuotteiden ja palvelujen käytön kannalta.

Miten käytämme keräämiämme tietoja

Googlen tietosuojakäytännössä kerrotaan tarkemmin, mihin tarkoituksiin Google kerää dataa lapsen Google-tilin yhteydessä. Yleisesti ottaen käytämme lapsen tietoja palveluidemme tarjoamiseen, ylläpitoon ja parantamiseen, uusien palveluiden kehittämiseen, palveluidemme räätälöintiin lapselle, tulosten mittaamiseen ja palveluidemme käyttötapojen ymmärtämiseen, suoraan kommunikointiin lapsen kanssa palveluihimme liittyen sekä palveluidemme turvallisuuden ja luotettavuuden parantamiseen.

Käytämme eri tekniikoita lapsen tietojen käsittelyyn näitä tarkoituksia varten. Käytämme automatisoituja järjestelmiä, jotka analysoivat lapsen sisältöjä tarjotakseen hänelle esimerkiksi yksilöityjä hakutuloksia tai muita ominaisuuksia, jotka on räätälöity sen perusteella, miten lapsi käyttää palveluitamme. Lisäksi analysoimme lapsesi käyttämiä sisältöjä voidaksemme havaita väärinkäytöksiä, esimerkiksi roskasisältöä, haittaohjelmia ja laitonta sisältöä. Käytämme myös algoritmeja toistuvien mallien löytämiseen datasta. Kun havaitsemme järjestelmissämme roskasisältöä, haittaohjelmia, laitonta sisältöä tai muita käytäntöjämme rikkovia väärinkäytöksiä, saatamme poistaa lapsen tilin käytöstä tai ryhtyä muihin tarvittaviin toimenpiteisiin. Voimme myös joissain tapauksissa ilmoittaa rikkomuksesta asianmukaisille viranomaisille.

Saatamme käyttää lapsen tietoja suositusten, räätälöidyn sisällön ja yksilöityjen hakutulosten tarjoamiseen. Lapsen asetuksista riippuen Google Play voi esimerkiksi käyttää lapsen asentamia sovelluksia ja muita tietoja uusien sovellusten ehdottamiseen.

Lisäksi saatamme yhdistää eri palveluista ja lapsesi eri laitteista kerättyjä tietoja edellä kuvattuja tarkoituksia varten. Lapsen tiliasetuksista riippuen hänen toimintansa muilla sivustoilla ja muissa sovelluksissa voidaan yhdistää hänen henkilötietoihinsa Googlen palveluiden parantamiseksi.

Google ei näytä lapselle personoituja mainoksia, mikä tarkoittaa sitä, että mainokset eivät perustu hänen tilinsä tietoihin. Sen sijaan mainokset voivat perustua esimerkiksi lapsen kulloinkin verkkosivustolla tai sovelluksessa näkemään sisältöön, hakulausekkeeseen tai yleiseen sijaintiin (kuten kaupunkiin tai osavaltioon). Selatessaan verkkoa tai käyttäessään muita kuin Google-sovelluksia lapsesi saattaa nähdä muiden mainosten välittäjien (ei Googlen) näyttämiä mainoksia, joita kolmannet osapuolet ovat voineet personoida.

Tiedot, joita lapsi voi jakaa

Lapsi voi jakaa tietoja, mukaan lukien valokuvia, videoita, ääntä ja sijainnin, julkisesti ja muille käyttäjille, kun hän on kirjautunut Google-tililleen. Kun lapsi jakaa tietoja julkisesti, ne voivat löytyä Google Haun ja muiden hakukoneiden kautta.

Googlen jakamat tiedot

Keräämiämme tietoja voidaan erikoistapauksissa jakaa Googlen ulkopuolelle. Emme jaa henkilötietojasi yrityksille, organisaatioille tai Googlen ulkopuolisille henkilöille, paitsi seuraavissa tapauksissa:

Suostumuksella

Jaamme henkilötietoja Googlen ulkopuolelle, kun olemme saaneet siihen suostumuksen (soveltuvin osin).

Perheryhmäsi kanssa

Lapsen tiedot, mukaan lukien nimi, valokuva, sähköpostiosoite ja Play-ostokset, voidaan jakaa perheryhmän jäsenille Googlessa.

Tietoja käsitellään Googlen ulkopuolisissa palveluissa

Toimitamme henkilötietoja yhteistyökumppaneillemme tai muille luotettaville yrityksille tai henkilöille käsiteltäväksi puolestamme. Edellytämme, että nämä osapuolet käsittelevät henkilötietoja sekä ohjeidemme että tämän tietosuojailmoituksen, Googlen tietosuojakäytännön sekä kaikkien muiden asianmukaisten salassapito- ja tietoturvatoimien mukaisesti.

Tietoja tarvitaan oikeudellisista syistä

Jaamme henkilötietoja Googlen ulkopuolisten yritysten, organisaatioiden tai henkilöiden kanssa, jos vilpittömästi uskomme, että tietojen näkeminen, käyttö, säilyttäminen tai paljastaminen on tarpeen jostakin seuraavista syistä:

  • sovellettavan lain, asetuksen, täytäntöönpanokelpoisen tuomioistuimen ratkaisun tai viranomaisten pyynnön noudattaminen
  • sovellettavien Palveluehtojen täytäntöön paneminen ja mahdollisten rikkomusten tutkiminen
  • petoksen taikka turvallisuus- tai teknisen ongelman havaitseminen, estäminen tai muu käsittely
  • Googlen, käyttäjiemme tai yleisön oikeuksien, omaisuuden ja turvallisuuden suojeleminen laissa sallitulla tai määrätyllä tavalla.

Saatamme myös jakaa muita kuin henkilökohtaisia tunnistetietoja (esimerkiksi palvelujemme yleisen käytön trendejä) julkisesti ja kumppaneillemme, kuten julkaisijoille, mainostajille, kehittäjille tai tekijänoikeuksien haltijoille. Esimerkiksi jaamme tietoja julkisesti esitelläksemme palvelujemme yleistä käyttöä koskevia trendejä. Sallimme myös tiettyjen kumppaneiden kerätä tietoja selaimistasi tai laitteistasi omilla evästeillään tai vastaavilla tekniikoilla mainontaa ja mittausta varten.

Tätä tietosuojailmoitusta sovelletaan lapseen, kun hän on kirjautuneena YouTube Kidsiin Google-tilillään. Jos lapsi ei ole kirjautunut YouTube Kidsiin Google-tilillään, häntä koskee YouTube Kidsin Tietosuojailmoitus.

Lapsen henkilötietojen käyttöoikeus

Jos loit Family Linkillä uuden tilin lapsellesi, voit päästä lapsen tietoihin sekä päivittää, poistaa ja viedä niitä kirjautumalla hänen Google-tililleen. Jos olet unohtanut lapsen salasanan, voit palauttaa sen Family Link ‑sovelluksen tai Family Linkin verkkoasetusten kautta. Kun olet kirjautunut, voit hallinnoida lapsen tietosuoja-asetuksia ja tietoja käyttämällä Googlen tietosuojakäytännössä kuvattuja hallintatyökaluja (kuten Googlen toimintojen hallintaa). Jos lapsi loi oman tilinsä ennen maassasi vaaditun vähimmäisiän muuttumista ja annoit myöhemmin lapselle luvan pitää tilinsä, et voi nollata lapsen salasanaa tai kirjautua hänen laitteelleen ilman lupaa.

Oletuksena lapsesi voi muuttaa toimintojensa hallintaa, poistaa aiemman toimintansa Oma toiminta ‑kohdassa ja myöntää sovellusten käyttöoikeuksia (esimerkiksi oikeuden käyttää laitteen sijaintia, mikrofonia tai yhteystietoja) kolmansille osapuolille. Family Linkin asetuksista (sovelluksessa tai verkossa) voit kuitenkin rajoittaa lapsen oikeuksia muuttaa näitä Android-asetuksia ilman vanhemman hyväksyntää muuttamalla Hallinnoi Google-toimintaa- ja Sovelluksen käyttöoikeudet ‑kohtien asetukseksi Vain vanhemmat.

Voit käyttää Family Link ‑sovellusta tai Family Linkin verkkoasetuksia myös lapsen Google-tilin tietojen muokkaamiseen, sovellustoiminnan ja sovellusten käyttöoikeuksien tarkasteluun sekä sen hallinnointiin, voiko lapsi antaa sovelluksille oikeuden esimerkiksi käyttää lapsen Android-laitteen tietoja (kuten sijaintia, mikrofonia ja yhteystietoja). Family Linkin avulla voit myös muuttaa lapsen Android-käyttöoikeuksia sekä hallinnoida lapsen käyttöoikeuksia tiettyihin Androidin ominaisuuksiin, sovelluksiin ja palveluihin.

Jos haluat lopettaa lapsesi tietojen keräämisen tai käytön, voit milloin tahansa poistaa lapsen Google-tilin lapsen Tilitiedot-sivulla Family Linkissä tai Oman tilin Perheryhmä-sivulla valitsemalla Poista tili. Lapsen tilitiedot poistetaan pysyvästi kohtuullisen ajan kuluessa.

Milloin lapsi voi hoitaa itse omaa tiliään

Kun lapsi täyttää 13 vuotta (tai saavuttaa oikeudenkäyttöalueellasi sovellettavan iän), hän voi hoitaa tiliään itse. Jos lapsi päättää alkaa hallinnoida omaa Google-tiliään itse, et voi enää käyttää lapsen tiliä tai hallita sitä, paitsi jos päätätte yhdessä lapsen kanssa määrittää valvonnan uudelleen Family Linkillä. Ilmoitamme sinulle ja lapselle, ennen kuin hän täyttää Google-tilin hoitamisen kelpoisuusvaatimukset.

Ota yhteyttä

Jos sinulla on mitä tahansa kysymyksiä lapsesi Google-tilistä, ota meihin yhteyttä. Autamme mielellämme. Lisätietoja Family Linkistä ja lapsen Google-tilistä löydät ohjekeskuksestamme. Voit myös lähettää meille palautetta Family Linkistä tai lapsesi Google-tilistä Family Link ‑sovelluksessa valitsemalla Valikko ☰ > Ohje ja palaute > Lähetä palautetta, tai ottamalla meihin yhteyttä sähköpostitse tai alla olevaan osoitteeseen postitse.

Google
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, CA 94043 USA
Puhelin: +1 855 696 1131 (USA)
Muut maat: g.co/ContactFamilyLinkHelp

Jos sinulla on kysyttävää liittyen siihen, miten Google kerää ja käyttää lapsen dataa, voit ottaa yhteyttä Googleen ja tietosuojaosastoomme. Voit myös ottaa yhteyttä paikalliseen tietosuojaviranomaiseen, jos sinulla on kysyttävää paikallisen lainsäädännön mukaisista oikeuksistasi.

Tutustu Family Link ‑ilmoitukseen alle 13-vuotiaille (tai maassa sovellettavaa ikää nuoremmille)